Prantsuse-moslemi ühendus

autor Jodie T. Allen


Kui mosleminoored eelmise aasta lõpus Prantsusmaa äärelinnas märatsesid, olid kommentaatorid kiiresti süüdi Prantsuse assimilatsioonimudelis. 'Rahutused Prantsusmaa linnades näitavad, et sotsiaal- ja politseipoliitika ning integratsioon on ebaõnnestunud,' seisis ajakirja Economist 12. novembri 2005. aasta artikli pealkirjas.

Kuid viimase Pew Global Attitudes Survey uuringu tulemused, mis hõlmasid nelja Euroopa riigi moslemite ülevalimiteid,1vihjata sellele, et Prantsuse mudel võib nõuda mõningast edu, olgu see vastuoluline. Selle suhtelise edu mõned aspektid on eriti silmatorkavad, kui võrrelda neid moslemite suhtumise ja kogemustega Suurbritannias, kus politsei rikkus eelmisel nädalal islamiterroristide isekasvatatud plaani USA-ga seotud lennukite õhkimiseks.


Prantsusmaal elab Euroopa suurim moslemite populatsioon, hinnanguliselt 5 miljonit inimest, kes on peamiselt Alžeeria ja Maroko kaevandused (kuna Prantsusmaa loendusel pole religiooni tabelites esitatud, pole ametlikku hinnangut saadaval). Samamoodi on Hispaania moslemid Maroko väljavõtteid teinud. Seevastu Suurbritannia moslemite hulgas domineerivad pakistanlased koos teiste etniliste rühmadega, samas kui Saksamaa moslemid on pärit peamiselt türklastest.

Kus Euroopa moslemid enamasti nõus on

Kui näete igapäevaselt oma moslemisõpru, ei arva te, et suhted moslemitega oleksid halvad. Kuid kui teete vaid televiisorit, on enamik nähtutest islami äärmuslikke näiteid. Islam pole terrorireligioon. Kuid inimesed kardavad terrorismi ja liiga sageli segatakse arutelus religioon.

- Pierre-Etienne Issoulie, 22, arhitekt, Pariis2



On tõsi, et suhted on halvad, kuid minna sealt edasi vale ütlemisele? Ma arvan, et kõigil on mingi vastutus. Moslemi poolel on see liiga palju religiooni, usku, usku ja nad ei taha teistele avaneda.


- 33-aastane Jeannine Pilé, koduperenaine ja ema

(Kõik selles analüüsis viidatud intervjuud viisid Prantsusmaal välja International Herald Tribune ajakirjanikud.)

JoonisPrantsuse moslemid jagavad naaberriikide kaaskodanikega palju arvamusi. Peamine neist on mure töötuse pärast. Rohkem kui pooled Prantsuse moslemitest (52%) ütlevad, et on väga mures moslemite tööpuuduse pärast - eelmise aasta sügise märatsejate peamine kaebus - ja veel 32% väidab, et on mõnevõrra mures. Need tasemed on võrreldavad Hispaania, Saksa ja veidi vähemal määral Briti moslemite väljendatud tasemetega. (Kummalisel kombel väidab Prantsuse moslemite seas ainult 48% alla 35-aastastest, et on tööpuuduse pärast väga mures, võrreldes 59% vanematega.)


JoonisSarnaselt mujal Euroopas asuvatele moslemitele muretsevad prantslased ka oma riigi moslemite tuleviku pärast üldisemalt - ehkki antud juhul on Prantsusmaa moslemid oluliselt vähem mures kui Suurbritannias. Enamik (57%) on vähemalt mõnevõrra mures religiooni tähtsuse vähenemise pärast nende kaaskristlike seas Prantsusmaal, kuigi jällegi on Briti moslemid selle skoori pärast rohkem mures - 73% jagab muret. (Selles, nagu ka teistes uuringu küsimustes, ei nähta olulist erinevust Alžeeria, Maroko või muu rahvuse prantsuse moslemite vastustes.)

Pole üllatav, et enamus Prantsuse moslemeid (63%) tunnevad kaasa oma nooruslikele märatsejatele - kuid mitte palju rohkem kui Hispaania ja Saksamaa moslemid. Huvitav on see, et Suurbritannia moslemid on Prantsuse autopõletajate suhtes oluliselt sallivamad - täielikult kaastunnet pakub 75%.

Levinud suhtumine mittemoslemitesse

Suhted moslemite ja läänlaste vahel võivad valitsuste vahel olla halvad; Ma ei arva, et nad inimeste vahel halvasti on. Kuid inimestel pole tegelikult võimalust üksteist tundma õppida ... Ma arvan, et massimeedial on selles suur roll olnud. See pole kummalgi pool objektiivne ja see toob kaasa valesid stereotüüpe.

- Maroko päritolu M’hand Chabbi, 29, müüb Pariisi kesklinnas Maroko hõrgutisi


JoonisPrantsuse moslemid jagavad arvamust, et moslemite ja läänlaste vahelised suhted on halvad, selline arvamus on levinud mujal Euroopas - ja peamiselt moslemiriikides -, välja arvatud Hispaania, kus ligi pool moslemi elanikkonnast hindab suhteid heaks, võrreldes vähem kui veerandiga kes nimetavad neid halbadeks. Kuid kui 58% Prantsuse moslemitest peab suhteid läänlastega halvaks, siis palju rohkem (41%) neid suhteid hästi kui Suurbritannia või Saksamaa moslemid.

Prantsuse ja teiste Euroopa moslemite täiendavad sarnasuse punktid hõlmavad Ameerika Ühendriikide, tema terrorismivastase sõja ja vähemal määral ka kodanike üldiselt ebasoodsaid arvamusi

Nagu enamik Suurbritannia ja Hispaania (kuigi Saksamaal vähem) moslemeid, on ka Prantsuse moslemid Lähis-Idas pigem palestiinlastel kui Iisraelil. Ligi kaks-kolm Prantsuse moslemit (65%) muretsevad aga moslemite seas äärmusluse pärast - nagu seda teeb veelgi rohkem (70%) Briti moslemitest. Nagu mujal Euroopas asuvad moslemid, väidab vaid väike osa Prantsuse moslemitest (16%), et islami kaitseks enesetapurünnakuid ja muud vägivalda tsiviilobjektide vastu võib sageli või mõnikord õigustada.

Siin on erinevus

JoonisKuid isegi Lähis-Ida kuumade nuppude küsimustes lahkuvad Prantsuse moslemid koos teiste oma usklike seltskonnaga nii Euroopas kui ka moslemimaailmas. Näiteks Prantsuse moslemid on radikaalse rühmituse Hamasi võidu mõju küsimuses tänavustel Palestiina valimistel ühtviisi lahknenud: 44% leidis, et see oli palestiinlastele kasulik ja 46% pidas seda halvaks. Võrdluseks võib öelda, et Suurbritannia moslemid kaalusid positiivsel küljel ühesuunaliselt (56% „head“ ja 18% „halbu“), nagu ka Hispaania moslemid (57% vs 22%).

Pealegi on prantslased, kellega Euroopas on liitunud ainult Saksa moslemid, tugevalt (71%) vastu tuumarelvade hankimisele Iraani poolt. Briti moslemid seevastu on selles küsimuses ühtlaselt jaotunud.

Ja kuigi enamus kõigis neljas küsitletud Euroopa riigis asuvatest moslemitest väidavad, et neil on Osama bin Ladeni vastu väike usaldus või puudub üldse usaldus, on Prantsuse moslemid oma arvamuses praktiliselt üksmeelsed (93%). (Võrdluseks: 68% Suurbritannia moslemitest esitas umbusalduse Al Qaeda juhile.)

JoonisKõige silmatorkavam on aga erinevus arvamuste vahel, mida Prantsuse moslemid hoiavad teistest usunditest inimeste suhtes, ning mujal Euroopas ja valdavalt moslemiriikides asuvatel moslemitel. Prantsuse moslemid on kristlaste soodsas reitingus isegi USA ja Prantsusmaa üldsuse seas (91% Prantsuse moslemitest vs. 88% ameeriklastest ja 87% prantslastest on seda meelt).

Kuid kõige enam eristab Prantsuse moslemeid nende kaaskristlastest mitte ainult moslemimaailmas, vaid ka Euroopas, see on nende suhtumine juutidesse. Juudiusku inimeste suhtes avaldab positiivset seisukohta 71% Prantsuse moslemitest, võrreldes ainult 38% Saksa moslemitest, 32% Suurbritannia moslemitest, 28% Hispaania moslemitest ja endiselt madalamalt küsitletud valdavalt moslemiriikides. Selles peegeldavad moslemid Prantsusmaa suurema avalikkuse arvamust, kelle seas 86% avaldab juutide pooldavat arvamust, mis on suurem kui isegi Ameerika avalikkuse seas.

Kodus Prantsusmaal?

On palju moslemeid, kes on palju avatumad, kes ei palveta regulaarselt - seda näen Prantsusmaal. Mis juhtub teistes riikides, seda ma ei tea. Minu arvates on see pool ja pool Prantsusmaal. On mõned ülilahedad, kes ei tegele, kes on Prantsusmaale väga avatud, teised aga vähem.

- Wahid Chekhar, 34, näitleja

Enamik Prantsusmaa moslemeid tunnevad end väga prantslastena - kuid nad tunnevad, et prantslased neid nii ei näe, sest nad võivad näida araabia või mustana ... Uuringud näitavad, et moslemid on üldiselt konservatiivsemad, näiteks sellistes küsimustes nagu seksuaalsus ja abielu ... (Aga) Prantsusmaal aktiivselt oma religiooni harrastavate moslemite osakaal on vaid 10 protsenti, mis on väga sarnane katoliiklastega.

- Catherine Wihtol de Wenden, sisserände spetsialist ja Pariisi rahvusvaheliste uuringute keskuse teadusdirektor

JoonisSuures plaanis ei näi Prantsusmaa moslemid end vaenulike põliselanike ümbritsetuna. Vaid 39% väidab, et arvab, et paljud või enamus eurooplasi on moslemite suhtes vaenulikud - seda arvamust omava Prantsuse elanikkonna seas oluliselt väiksem protsent kui 56%. Saksamaal, kus enamik moslemeid on Türgi päritolu, peab ligikaudu pooled (51%) eurooplasi soovimatuteks - seda arvamust jagab 63% Saksamaa laiemast elanikkonnast.

Selline ettekujutus tervitatavusest püsib vaatamata asjaolule, et Prantsuse moslemid teatavad mõnevõrra tõenäolisemalt kui teistes Euroopa riikides, et neil on olnud rassist, rahvusest või usust tingitud halbu kogemusi. Ligi neli kümnest moslemist Prantsusmaal (37%) teatab sellistest juhtumitest Prantsusmaal, võrreldes 28% Suurbritannias, 25% Hispaanias ja 19% Saksamaal. Noored prantsuse moslemid teatavad sagedamini halbast kogemusest - 40% alla 35-aastastest võrreldes 31% 35-aastastest ja vanematest.

JoonisKuid kõige enam eristab prantsuse moslemeid Euroopas teiste seas nende enesetaju. Vähesed Prantsusmaal elavad moslemid näevad loomulikku konflikti jumalakartliku moslemi ja kaasaegses ühiskonnas elamise vahel. Seitse kümnest Prantsuse moslemist (72%) ei taju sellist konflikti - seda seisukohta jagab peaaegu sama 74% Prantsusmaa üldsuse osa. Suurbritannias jagunevad moslemid aga ühtlaselt (47% näeb konflikti, 49% mitte), samal ajal kui vaid 35% Suurbritannia üldsusest ei näe islamile pühendumise ja kaasaegses ühiskonnas kohanemise vahel olemuslikku konflikti.

Veelgi enam, kui küsimusele, kas nad peavad end esmalt rahvakodanikuks või kõigepealt moslemiks, jagunevad Prantsuse moslemid selles küsimuses suhteliselt ühtlaselt (42% vs 46%). See mitte ainult ei erine märkimisväärselt mujal Euroopas asuvatest moslemitest (täielikult 81% Briti moslemitest samastub näiteks oma usu, mitte näiteks rahvusega), vaid on tähelepanuväärselt lähedane ameeriklaste vastustele, kui neilt küsiti, kas nad tuvastavad end kõigepealt kodanikena või kristlastena (48% vs 42%). Võib-olla neelavad selles, nagu ka muudes asjades, Prantsusmaal elavad moslemid tõepoolest oma kaasmaalaste ilmalikke viise, kelle seas end 83% -liselt samastavad nad pigem oma rahvuse kui religiooniga.

JoonisSelles ühes küsimuses ilmnevad aga mõned tõendid islami identiteedi kasvamise kohta nooremate prantsuse moslemite seas. Alla 35-aastaste seas on paljud neist sünnijärgsed prantslased, ainult 40% identifitseerib end peamiselt prantslastena, 51% identifitseerib end esmalt moslemitena, samas kui 7% ütleb mõlemad võrdselt. 35-aastaste ja vanemate seas samastab end 45% oma rahvusega, 36% on moslemid ja 16% mõlemad võrdselt.

Sellist vanusevahet ei ilmne aga küsimuses, kas Prantsusmaal asuvad moslemid soovivad kas eristuda suuremast kultuurist või võtta omaks selle tavad. Ligi kaheksa kümnest Prantsuse moslemist (78%) väidavad, et soovivad omaks võtta Prantsuse kombeid. Alla 35-aastased ütlevad seda sama tõenäoliselt kui vanemad. See assimilatsiooni kõrge eelistus on võrreldav 53% moslemite Hispaanias, 41% Suurbritannias ja 30% Saksamaal.

Kokkuvõttes võib järeldada, et hoolimata nende probleemidest - eelkõige töötute seas noorte seas, mitte ainult mosleminoorte seas -, ei pea prantslased oma Euroopa naabritelt integratsioonitunde õppima.


Märkused

1Prantsusmaal, Saksamaal, Suurbritannias ja Hispaanias küsitleti 2006. aasta kevadel moslemipopulatsioonide eriproove. Täieliku aruande jaoks koos metoodika kokkuvõttega. majanduslikud ja demograafilised andmed küsitletud riikide kohta ning täielikud ülajoonte tulemused on toodud jaotuses Suur lõhe: kuidas läänlased ja moslemid üksteist näevad

2Kõik selles analüüsis viidatud intervjuud viisid Prantsusmaa ajakirjanikud läbi PrantsusmaalInternational Herald Tribune.